¿Cómo se asimilan /t/, /d/ y /n/ antes de /p/, /b/ y /m/?

En esta ocasión adjuntamos algunos ejemplos de los cambios que se producen en los sonidos alveolares /t/, /d/ y /n/ cuando aparecen antes de los sonidos bilabiales /p/, /b/ y /m/.

/t/ antes de /p/

El sonido /t/ antes de /p/ se asimila a /p/.

that person

/ðæt pˈɜːsən/

/ðæppˈɜːsən/

/t/ antes de /b/

El sonido /t/ antes de /b/ se asimila a /p/.

that boat

/ðæt bəʊt/

/ðæpbˈəʊt/

/t/ antes de /m/

El sonido /t/ antes de /m/ se asimila a /p/.

light mittens

/laɪt mˈɪtənz/

/laɪpmˈɪtənz/

Recuerda

That person in that boat wears light mittens.

/ðæppˈɜːsən ɪn ðæpbˈəʊt weəz laɪpmˈɪtənz/

Este ejemplo sigue el orden de asimilación descrito en este apartado; es decir, /t/ antes de /p/, /t/ antes de /b/ y /t/ antes de /m/. Pero se le puede dar una pequeña vuelta de tuerca, y añadir una expresión muy habitual en inglés, might be.

It might be that person in that boat wears light mittens.

/ɪpmˈaɪpbi ðæppˈɜːsən ɪn ðæpbˈəʊt weəz laɪpmˈɪtənz/

/d/ antes de /p/

El sonido /d/ antes de /p/ se asimila a /b/.

good pasta

/ɡʊd pˈæstə/

/ɡʊbpˈæstə/

/d/ antes de /b/

El sonido /d/ antes de /b/ se asimila a /b/.

good boy

/ɡʊd bɔɪ/

/ɡʊbbˈɔɪ/

/d/ antes de /m/

El sonido /d/ antes de /m/ se asimila a /b/.

bad mood

/bæd muːd/

/bæbmˈuːd/

Recuerda

Good pasta for the good boy in a bad mood.

/ɡʊbpˈæstə fəðə ɡʊbbˈɔɪ ɪn ə bæbmˈuːd/

/n/ antes de /p/

El sonido /n/ antes de /p/ se asimila a /m/.

Green Park

/ɡriːn pɑːk/

/ɡriːmpˈɑːk/

/n/ antes de /b/

El sonido /n/ antes de /b/ se asimila a /m/.

in Barcelona

/ɪn bˌɑːsəlˈəʊnə/

/ɪmbˌɑːsəlˈəʊnə/

/n/ antes de /m/

El sonido /n/ antes de /m/ se asimila a /m/.

in Madrid

/ɪn mədrˈɪd/

/ɪmmədrˈɪd/

Recuerda

Green Park is neither in Barcelona nor in Madrid.

/ɡriːmpˈɑːk ɪz nˈaɪðər ɪmbˌɑːsəlˈəʊnə nɔːr ɪmmədrˈɪd/