Image by Peggy und Marco Lachmann-Anke from Pixabay
¿Qué es la elisión de la de?
Cuando el sonido final de una palabra es /d/ pero va precedido de un sonido consonántico y la siguiente palabra también empieza por un sonido consonántico, el sonido /d/ no se pronuncia.
Dicho más fácilmente, la de no se pronuncia si está entre dos consonantes. Este fenómeno del habla natural conectada se conoce como elisión.
En el gráfico de palabras funcionales hay una palabra que termina con la letra de: and. Las transcripciones de EsPingli utilizan la forma elidida de esta palabra, esto es, ən, cuando corresponde.
Ejemplos:
səʊ hi ɡeɪv ʌp trˈaɪɪŋ ən wɔːkt əwˈeɪ
mʌtʃ wɒnts mɔːr ən lˈuːzɪz ɔːl
Sin embargo, quitando esta palabra funcional que aparece con mucha frecuencia, las transcripciones de EsPingli no eliden la de en el resto de palabras.
Ejemplos:
hi rɪmˈeɪnd sˈɪtɪŋ ðeə fərə kənsˈɪdərəbəl taɪm
ðeɪ kˈʊdənt ˌʌndəstˈænd hɪz wɜːdz ˈɛni mɔː
EsPingli utiliza la transcripción lenta y cuidadosa de las palabras que terminan con de. Recuerda, pues, elidirla cuando leas la transcripción en voz alta para sonar más natural:
hi rɪmˈeɪn sˈɪtɪŋ ðeə fərə kənsˈɪdərəbəl taɪm
ðeɪ kˈʊdənt ˌʌndəstˈæn hɪz wɜːdz ˈɛni mɔː
En el habla natural conectada, el sonido /d/ no se pronuncia si está entre dos consonantes.