¿Cómo se asimilan /t/ y /d/ antes de /k/ y /g/?

La asimilación fonética es un proceso natural e inconsciente del habla conectada por el cual un sonido cambia para parecerse más a los sonidos que tiene al lado. Facilita la pronunciación de las palabras.

En ¿Cuántas consonantes sonoras hay en inglés? ya hemos hablado de la asimilación fonética regresiva anticipatoria para explicar la pronunciación de have to, has to y had to, esto es, /hˈæftə/, /hˈæstə/ y /hˈættə/ respectivamente.

Por otra parte, también hemos explicado ¿Qué es la elisión de la te? y ¿Qué es la elisión de la de? En el habla natural conectada, los sonidos /t/ y /d/ no se pronuncian si están entre dos consonantes.

Resulta que los sonidos oclusivos alveolares /t/ y /d/ son de los más inestables en el habla conectada, y es posible que se elidan al final de la palabra, esto es, que desaparezcan, o bien que se asimilen, es decir, que cambien.

En esta ocasión adjuntamos algunos ejemplos de los cambios que se producen en los sonidos /t/ y /d/ cuando aparecen antes de los sonidos velares /k/ y /g/.

/t/ antes de /k/

El sonido /t/ antes de /k/ se asimila a /k/.

that cake

/ðæt keɪk/

/ðækkˈeɪk/

/d/ antes de /k/

El sonido /d/ antes de /k/ se asimila a /g/.

good cake

/ɡʊd keɪk/

/ɡʊɡkˈeɪk/

Recuerda

That cake is a good cake.

/ðækkˈeɪk ɪz ə ɡʊɡkˈeɪk/

/t/ antes de /g/

El sonido /t/ antes de /g/ se asimila a /k/.

that game

/ðæt ɡeɪm/

/ðækɡˈeɪm/

/d/ antes de /g/

El sonido /d/ antes de /g/ se asimila a /g/.

good game

/ɡʊd ɡeɪm/

/ɡʊɡɡˈeɪm/

Recuerda

That game is a good game.

/ðækɡˈeɪm ɪz ə ɡʊɡɡˈeɪm/